海南展映选用的译名够好笑的，哪有什么心计，反而Margaret Qualley自带“傻白甜气质buff”，更接近于一个不慌不忙、在那个年逐梦文学圈的职场新人故事。由于J. D. Salinger注定只是这个故事的影子配角，所以绝大多数的戏份都交由给Joanna面对爱情与职业的抉择- -而，秘书边打电话边被躁H这个故事屡见不鲜；也没有太过体现她与作家、名著更强的关系。里面难得的惊喜是《天美麻花星空大象MV视频》饰演“Michel”的Yanic Truesdale作为职员之一出现了，说真的剧集后除了2016的复活版，秘书边打电话边被躁H真的没有在任何地方看到过他了…是一开口就挺想笑的水平。